Zakładka forum w kwadracie dzieje się rozwala wygląd strony przy dużej ilości tematów o długuch nazwach.
Mógłbyś zrobić zrzut ekranu, albo podać jakiej przeglądarki używasz? Za długie tematy są automatycznie skracane i na OWB jest OK. Być może trzeba je skracać bardziej.